Βρίσκομαι μπροστά στα ράφια που είναι απλωμένα τα παιδικά βιβλία και αναρωτιέμαι ποιο θα είναι το επόμενο που θα πάρω στα χέρια μου. Πάντα επιλέγω ένα από τα βιβλία που θα κάνουν παρέα στα υπόλοιπα στη βιβλιοθήκη των παιδιών. Πάντα επιλέγω ένα από τα ακατέργαστα διαμάντια που κυκλοφορούν και έχουν χαμηλή φωνή. Δε κραυγάζουν, δε σηκώνουν πανό, δεν επαναστατούν αλλά έχουν γραφτεί για να αλλάξουν τον κόσμο με την σιωπή τους. Έχουν γραφτεί για να λαδώσουν τα σκουριασμένα γρανάζια του μυαλού, όχι απαραίτητα του παιδικού και να γυμνάσουν τους ατροφικούς μύες της φαντασίας.

Αν ήσουν κάτι άλλο, τι θα ήθελες να ήσουν; Και αν ήσουν βιβλίο τι θα ήθελες να κάνεις; Να μία απλή ερώτηση που επιδέχεται πλήθος απαντήσεων.

«Αν ήμουν βιβλίο θα ήθελα να προστατεύω στη γαλήνη μου τη μοναξιά των φίλων μου τη νύχτα»,

«Θα ήθελα οι σκέψεις μου να φώτιζαν τη νύχτα»,

«θα ήθελα να είμαι ένα παράθυρο ανοιχτό σε κάποια θάλασσα»,

«θα ήθελα να διώξω από τον κόσμο λέξεις όπως άγνοια και προκατάληψη»,

«θα ’θελα να είμαι ένα όπλο ισχυρό και τρυφερό μαζί που να σκοτώσει μια για πάντα κάθε πρόθεση για πόλεμο»….

«αν ήμουν βιβλίο, θα ήθελα πάνω από όλα να είμαι ελεύθερο».

Το βιβλίο “Αν ήμουν βιβλίο” από τις εκδόσεις Καλειδοσκόπιο (δυστυχώς έχει εξαντληθει). Όμορφες σκέψεις. Απλές σκέψεις. Βαθιά νοήματα που συνοδεύονται και ενισχύονται δραστικά από μία εικονογράφηση που σε αφήνει άφωνο. Κάθε εικόνα και μια αποκάλυψη, ένα παιχνίδι του μυαλού πάνω σε χαρτί. Τα χρώματα της ώχρας, του κάρβουνου, της γης, με ρετρό διάθεση, δίνουν στο βιβλίο πρωταγωνιστικό ρόλο αποκτώντας λόγο, μορφή, σκέψη, επιθυμία, όνειρα όπως και ό ίδιος ο άνθρωπος που το διαβάζει και το κρατάει στο χέρι του. Το βιβλίο ταυτίζεται σχεδόν με τον αναγνώστη του και μαζί ξεφυλλίζουν τις σελίδες αυτού εδώ του θησαυρού που δεν πρέπει να λείπει από καμία παιδική βιβλιοθήκη.

28 εικονογραφημένα βιβλιο-σαλόνια από τον πορτογάλο δημοσιογράφο, ποιητή και συγγραφέα Ζοζέ Ζόρζε Λέτρια που προσπαθεί να απαντήσει σε μία μάλλον περίεργη ερώτηση: “τι θα ήθελα αν ήμουν βιβλίο.”

Πάντως όταν το διάβασα στην Αλίκη με ρώτησε:
– Και γιατί κάποιος να θέλει να είναι βιβλίο όταν είναι άνθρωπος;
Και εκεί νομίζω χωράει πολύ κουβέντα….Εσείς τι λέτε;

Τίτλος: Αν ήμουν βιβλίο
Τίτλος πρωτότυπου: Se eu fosse um livro, 2011 (Pato Logico Edicoes)
Συγγραφέας: Jose Jorge Alves Letria
Εικονογράφηση: Andre Letria
Απόδοση: Ελένη Δουκάκη
Εκδόσεις: Καλειδοσκόπιο, 2015

Μπορείτε να το βρείτε εδώ.

x

Σε μια δέσμη Φωτός, Μια ιστορία για τον Άλμπερτ Αϊνστάιν - Διαβάσαμε Η Λούμπνα και το βότσαλο – Μια τρυφερή ιστορία, ύμνος στην ενσυναίσθηση Προτάσεις παιδικών βιβλίων για το καλοκαίρι Τικ-Τακ Ρολόγια, ώρα για μάθημα!