Πόση δύναμη άραγε μπορεί να έχει ο θυμός και η οργή; Ποιές ιδιότητες μαγικές μπορεί να μας δώσει και πόσο άραγε καταστροφικές μπορεί να είναι αυτές; Ποιές δυνάμεις μπορούν να συγκεντρωθούν και να εξαπολυθούν όταν την καρδιά και το μυαλό μας κυριεύει η μαυρίλα, η τσαντίλα, ο θυμός; Και όλα αυτά μπορεί άραγε να τα πετύχει ένα μικρό παιδί, ένα πανέμορφο γλυκό κορίτσι;

Το βιβλίο “Ο θυμός της Αλίνας” περιγράφει μια μικρή γλυκιά κοπέλα με κατακόκκινα μακριά μαλλιά που σαν ένα μικρό μαγισσάκι με τρομακτικές δυνάμεις και υπεράνθρωη δύναμη μπορεί να σπείρει την καταστροφή με αλυσσιδωτές αντιδράσεις για τους ανθρώπους και τα ζώα. Ο μεταφραστής εδώ στην Ελλάδα, της έδωσε το όνομα Αλίνα για να την κάνει πιο προσιτκή στους μικρούς αναγνώστες, αλλά στην πραγματικότητα πρόκειται για την πασίγνωστη στους Ιρλανδούς Banshee.

Απ’ το πρωί που βγήκε από το κρυστάλλινο παλάτι φάνηκε η διάθεσή της. Ξυπόλυτη, με τα μαλλιά όρθια από το θυμό, τα μάτια κάρβουνα αναμμένα, όπου πατά η γη παίρνει φωτιά, κι όταν σηκώνει το μικρό χέρι της, οι βράχοι ξεριζώνονται, το χρώμα του ουρανού αλλάζει, η θάλασσα αγριεύει και ανταριάζει. Τα αμέριμνα ψάρια, πουλιά αλλά και οι άνθρωποι τρέχουν να σωθούν από αυτή την ξαφνική μανία…

– Μα τι συμβαίνει στην Αλίνα; Γιατί είναι τόσο θυμωμένη μαμά; με ρωτάει η Αλίκη

Ξαφνικά μπροστά της εμφανίζεται η πανέμορφη μητέρα της Αλίνας, κρατώντας την αγαπημένη της κούκλα. «Ορίστε! Σου είπα πως δεν είχε χαθεί! Ήταν κάτω απ’ το κρεβάτι σου…» Όλη η φύση ξανά χαμογελά. Η Αλίνα σφίγγει την κούκλα και κλείνει τα μάτια ευτυχισμένη.
«Μωρό μου, της λέει η μητέρα της καθώς επιστρέφουν στο κρυστάλλινο παλάτι, «νομίζω πως υπερβάλλεις. Είσαι λίγο κακομαθημένη…»

H Banshee ήταν μία νεράιδα που σύμφωνα με την κέλτικη παράδοση ήταν ο προάγγελος του θανάτου. Σε κάποιες ισοτρίες είχε φοβερή μορφή άσχημης γυναίκας, μοχθηρής και σε άλλες ως μία πανέμορφη νεράδια που χτενίζε τα μακριά λαμπερά μαλλιά της. Συνήθως εμφανίζόταν στους ανθρωπους που σύντομα θα έχαναν τη ζωή τους με τρόπο φρικιαστικό και άδικο όπως ο φόνος, κλαίγοντας έξω από το σπίτι. Πνεύμα φιλικό για τους πολλούς, παρηγορούσε και στήριζε τους λυπημένους. Για άλλους ήταν μοχθηρή και πεισματάρα. Πάντως η λέξη Banshee προέρχεται από τα αρχαία ιρλανδικά και σημαίνει «νεράιδα».

Ο Γάλλος συγγραφέας Jean-François Chabas, εμπνεύστηκε από τη μυθική Banshee και δημιούργησε τον δικό του μύθο. Εντυπωσιακό, δραματικό, δυναμικό που κάποιες φορές γίνεται τρομακτικός. Πολλές οι αφορμές για κουβέντα με τα παιδιά: από το πόσο πολύ μπορούμε να θυμώσουμε και ποιες θα είναι οι συνέπειες για τους γύρω μας, πόσο σηματνικό είναι να μάθουμε να τιθασεύουμε αυτά τα πάθη μας αλλά και πόσο αλληλένδυτες είναι οι πορείες μας, οι πράξεις μας με των λοιπών σε τούτο τον κόσμο.

Όσο για τον εικονογράφο David Sala με το “σκοτεινό του πινέλο”, δημιούργησε εικόνες ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΈΣ, εκτυφλωτικές και εντυπωσικές. Κάθεσ σελίδα και μία νέα έκπληξη. Μου θύμιζε τόσο πολύ τα έργα του Gustav Klimt με τις χρυσές λεπτομέρειες και τα έντονα χρώματα που αξίζει μόνο για αυτό να υπάρχει σε κάθε παιδική βιβλιοθήκη.

Ο θυμός της Αλίνας
μετάφραση: Δημήτρης Παπανικολάου
Εκδόσεις Πατάκης
Ηλικία 8+

Πριν το αγοράσετε αναζητήστε στο διαδίκτυο την καλύτερη τιμή του καθώς εμείς το αγοράσαμε 15,50 Ευρώ και σήμερα σε μία σύντομη αναζήτηση το βρήκα και 6,00 Ευρώ!!!!

Καλή ανάγνωση

Π

Το κουτί του Σιλάν - Διαβάσαμε «Το Φτεράκι και το μικρό ξε-πέταγμά του στον κόσμο» - Διαβάσαμε Ο Νόι και η φάλαινα - Μια γλυκιά ιστορία Όταν η μαμά μου είπε ψέματα