For everyone in Doubt – Especially for me

0 Comments 🕔11:18, 16.May 2014

Βρίσκομαι ακριβώς σε αυτή τη φάση που δεν θα μπορούσε να περιγραφτεί καλύτερα από αυτό εδώ το υπέροχο video του Ira Glass, με τίτλο Gap. Το ανακάλυψα μόλις σήμερα στο αγαπημένο Petit Alma Blog και έχω κολλήσει. Θέλω να το ακούω και να το βλέπω κατ’ επανάληψη αφού πρώτα όμως το μοιραστώ μαζί σας γιατί η ημέρα μπορεί να περάσει και να έχει ξεχαστεί. Ρουφήξτε το και θα καταλάβατε αμέσως, τουλάχιστον όσοι έχετε βρεθεί σε αυτή τη φάση πόσο ξεκούραστο για το μυαλό είναι το μήνυμά του.

THE GAP by Ira Glass from frohlocke on Vimeo.

“Κανείς δεν λέει σε εκείνους που είναι πρωτάρηδες- και εύχομαι κάποιος να το είχε πει και σε εμένα, ότι όλοι εμείς που ασχολούμαστε με δημιουργική δουλειά, το κάναμε αρχικά γιατί είχαμε καλό γούστο. Αλλά υπάρχει ένα κενό στα πρώτα χρόνια που αρχίζεις να δημιουργείς πράγματα και αυτά δεν είναι τόσο καλά, σωστά; Δεν είναι τόσο όμορφα. Δεν είναι καθόλου όμορφα. Προσπαθούν να είναι καλά, φιλοδοξούν να είναι καλά αλλά δεν είναι. Αλλά το γούστο σου, αυτό που σε έβαλε αρχικά στη δουλειά, παρεμένει υπέροχο (εκλεπτυσμένο) για αυτό άλλωστε και ξέρεις ότι αυτά που δημιουργείς έιναι απογοητευτικά, καταλαβαίνεις τι εννοώ;

Πολλοί είναι εκείνοι που δεν ξεπέρασαν ποτέ αυτή τη φάση. Ανάμεσά τους πολλοί ήταν εκείνοι που τα παράτησαν. Και αυτό που θέλω να σας πω μέσα από την καρδιά μου είναι πως σχεδόν όλοι όσοι γνωρίζω που έχουν παρουσιάσει ενδιαφέρουσες δημιουργικές δουλειές πέρασαν από αυτή την φάση, και είχαν καλό γούστο και μπορούσαν να καταλάβουν ότι η δουλειά τους δεν ήταν αρκετά καλή όσο θα ήθελαν, δεν διάθετε αυτό το κάτι που ήθελαν να έχει.

Για αυτό το πιο σημαντικό πράγμα που πρέπει να κάνεις, είναι να δουλεύεις πολύ — να παράγεις πολλή δουλειά. Βάζε προθεσμίες στον εαυτό σου κάθε εβδομάδα, ή κάθε μήνα ώστε να ξέρεις ότι θα τελειώσεις αυτή την την μία ιστορία. Γιατί τελικά μόνο παράγοντας έργο θα μπορέσεις να καλύψεις αυτό το κενό. Και το έργο που θα έχεις δημιουργήσει θα είναι τόσο καλό όσο αρχικά φιλοδοξούσες. Θα σου πάρει καιρό, θα σου πάρει πολύ καιρό και αυτό είναι φυσικό. ΑΠλά πρέπει να το παλέψεις, οκ;”


-Ira Glass

Translated by the following text

“Nobody tells people who are beginners — and I really wish somebody had told this to me — is that all of us who do creative work … we get into it because we have good taste. But it’s like there’s a gap, that for the first couple years that you’re making stuff, what you’re making isn’t so good, OK? It’s not that great. It’s really not that great. It’s trying to be good, it has ambition to be good, but it’s not quite that good. But your taste — the thing that got you into the game — your taste is still killer, and your taste is good enough that you can tell that what you’re making is kind of a disappointment to you, you know what I mean?

A lot of people never get past that phase. A lot of people at that point, they quit. And the thing I would just like say to you with all my heart is that most everybody I know who does interesting creative work, they went through a phase of years where they had really good taste and they could tell what they were making wasn’t as good as they wanted it to be — they knew it fell short, it didn’t have the special thing that we wanted it to have.

And the thing I would say to you is everybody goes through that. And for you to go through it, if you’re going through it right now, if you’re just getting out of that phase — you gotta know it’s totally normal.
And the most important possible thing you can do is do a lot of work — do a huge volume of work. Put yourself on a deadline so that every week, or every month, you know you’re going to finish one story. Because it’s only by actually going through a volume of work that you are actually going to catch up and close that gap. And the work you’re making will be as good as your ambitions. It takes a while, it’s gonna take you a while — it’s normal to take a while. And you just have to fight your way through that, okay?”

-Ira Glass

Καλό ΣΚ,

ΧΧΧ

you may also like:

About Author

No Comments

No Comments Yet!

No one have left a comment for this post yet!

WRITE A COMMENT ON THIS POST

Write a Comment