Νέες αφίξεις από τις εκδόσεις Πατάκη – Μαρκ Τουάιην και Τζούλια Ντόναλτσον

0 Comments 🕔09:22, 12.Οκτ 2018

Τρία νέα βιβλία της Τζούλια Ντόναλτσον στις Εκδόσεις Πατάκη

H Τζούλια Ντόναλτσον είναι μια ταλαντούχα και πολυαγαπημένη Βρετανίδα συγγραφέας παιδικών βιβλίων.  Γνωστότερο βιβλίο της είναι το πολυβραβευμένο Γκρούφαλο, που έχει πουλήσει 17 εκατομμύρια αντίτυπα παγκοσμίως και έχει μεταφραστεί σε 70 γλώσσες και είναι η ιστορία ενός μικρού έξυπνου ποντικού κι ενός φανταστικού τέρατος. Εκτός από παιδικά βιβλία, γράφει και θεατρικά έργα, μυθιστορήματα, ποιήματα και τραγούδια.

Το 2011 της απονεμήθηκε ο βασιλικός τίτλος ΜΒΕ για τις υπηρεσίες της στη λογοτεχνία και ο τιμητικός τίτλος Children’s Laureate (Βραβευμένος Συγγραφέας Παιδικών Βιβλίων).

3 νέα βιβλία της κυκλοφόρησαν μόλις από τις Εκδ. Πατάκη και σίγουρα αξιζουν την προσοχή μας

Η ντετέκτιβ Ανιές

Εικονογράφηση: Σάρα Ότζιλβι

Σνιφ, σνιφ, σνιφ – η ντετέκτιβ Ανιές όλα ήθελε να τ’ αναλύσει, μυστήριο δεν άφηνε που να μη βρει τη λύση!

 εκδόσεις πατάκης

Η Ανιές, η σκυλίτσα του Πέτρου, έχει τη μοναδική ικανότητα να ανιχνεύει όλες τις μυρωδιές. Άλλοτε ψάχνει να βρει μια χαμένη κάλτσα, άλλοτε μια χαμένη μπάλα κι άλλοτε ανιχνεύει μυρωδιές που έρχονται από πολύ μακριά. Κάθε Τρίτη ο Πέτρος την παίρνει μαζί του στο σχολείο κι αυτή ακούει τα παραμύθια που της διαβάζουν τα παιδιά. Μια Τρίτη, όμως, ανακαλύπτουν ότι λείπουν όλα τα βιβλία από την τάξη. Ποιος μπορεί να τα έκλεψε και γιατί; Η ντετέκτιβ Ανιές δε θα αργήσει να βρει τον δράστη…

Μια υπέροχη ιστορία για την ανάγνωση, τις βιβλιοθήκες και τη σχέση ανάμεσα σ’ ένα αγόρι και την ιδιαίτερη σκυλίτσα του. Από την ασύγκριτη Τζούλια Ντόναλντσον και τη βραβευμένη εικονογράφο Σάρα Ότζιλβι.

Χωράει, δε χωράει

Εικονογράφηση: Άξελ Σέφλερ

«Γερο-σοφέ, βοήθα με! Με βλέπεις, δε χωράω, βήμα να κάνω δεν μπορώ, δεν έχω πού να πάω!»

Η γιαγιά δεν είναι καθόλου ευχαριστημένη με το σπίτι της. Είναι πολύ μικρό και δεν τη χωράει. Ο γερο-σοφός τη συμβουλεύει να γεμίσει το σπίτι της με άτακτα ζωάκια…

 

«Όσοι το διάβασαν έσκασαν στα γέλια και μετά ήθελαν να το διαβάσουν ξανά και ξανά» – Guardian

H φάλαινα και το σαλιγκάρι

Εικονογράφηση: Άξελ Σέφλερ

εκδόσεις πατάκης

«Αχ, πόσο θα ’θελα στη θάλασσα να ταξιδέψω» είπε το σαλιγκάρι.

Ένα σαλιγκάρι ξεκινάει να γνωρίσει τον κόσμο πάνω στην ουρά της φάλαινας. Όταν όμως η φάλαινα εξοκείλει στα ρηχά, το σαλιγκάρι πρέπει να κάνει τα πάντα για να τη σώσει. Πανέξυπνο και δυνατό, σοφό και ανατρεπτικό.

Μεγάλη είσοδος με το αριστούργημα του Μαρκ Τουεϊν ”Η αρπαγή του πρίγκιπα Μαργαρίνη”

εκδόσεις πατάκης

Το πρώτο εικονογραφημένο βιβλίο του θρυλικού Αμερικανού συγγραφέα, όπως το συνέλαβαν δύο από τα πιο σημαντικά ονόματα της παιδικής λογοτεχνίας στις μέρες μας, ο Φίλιπ και η Έριν Στέντ, μόλις κυκλοφόρησε από τις Εκδ. Πατάκη σε μετάφραση Αθηνάς Δημητριάδου.

Πρόκειται για ένα παραμύθι για μικρούς και μεγάλους, όπου ”Ο συγγραφέας στηλιτεύει τη ματαιοδοξία των ανθρώπων, αποστρέφεται την τυραννία και τους αμέτρητους τρόπους με τους οποίους εκδηλώνεται και υποστηρίζει με πάθος την αντίσταση στην όποια εκδήλωσή της με τη γενναιότητα, την καλοσύνη και την φιλανθρωπία. Όλα αυτά περνούν στην αφήγηση ντυμένα τον μαγικό μανδύα του κλασικού παραμυθιού” έγραψε η μεταφράστρια του έργου

Λίγα λόγια για την ιστορία

Σ’ ένα ξενοδοχείο στο Παρίσι, ένα βραδάκι, τη δεκαετία του 1880, ο Μαρκ Τουέιν καθόταν με τις κορούλες του, που τον θερμοπαρακαλούσαν να τους πει μια ιστορία. Αφού διάλεξαν μια εικόνα από ένα περιοδικό, για να γίνει μια αρχή, ο Τουέιν άρχισε να τους διηγείται το παραμύθι του Τζόννυ, ενός φτωχού αγοριού που βρέθηκε με κάτι μαγικούς σπόρους στην τσέπη και στη συνέχεια πήρε μέρος στην επιχείρηση απελευθέρωσης ενός πρίγκιπα που είχε απαχθεί. Αργότερα, ο Τουέιν θα κρατήσει στα γρήγορα κάποιες πρόχειρες σημειώσεις, όμως η ιστορία θα μείνει ημιτελής… μέχρι τις μέρες μας.

Οι σημειώσεις αυτές του Μαρκ Τουέιν εντοπίστηκαν στο Αρχείο Μαρκ Τουέιν στο Πανεπιστήμιο Καλιφόρνια του Μπέρκλεϋ και αποτελούν τώρα τον καμβά ενός παραμυθιού, όπως αναπτύχθηκε έναν αιώνα αργότερα.

Συγκεκριμένα, το 2011, ο δόκτωρ Τζον Μπερντ, μελετητής του Τουέιν στο Πανεπιστήμιο Γουίνθροπ, εντόπισε το απόσπασμα του παραμυθιού στο αρχείο του Μπέρκλεϋ, καθώς αναζητούσε υλικό που να σχετίζεται με το φαγητό, με προοπτική να γράψει ένα βιβλίο μαγειρικής αλά Μαρκ Τουέιν. Είχε ζητήσει να δει τον συγκεκριμένο φάκελο διότι περιείχε τη λέξη «Oleomargarine». Και τότε ταύτισε την ιστορία με ένα ημιτελές παιδικό παραμύθι, που ταίριαζε με την ημερολογιακή εγγραφή του Τουέιν για τη φάση της αφήγησης στο Παρίσι. Ο δόκτωρ Ρόμπερτ Χερστ, γενικός επιμελητής του Αρχείου Μαρκ Τουέιν, πιστεύει ότι ήταν η πρώτη φορά που κάποιος μελέτησε ενδελεχώς τις συγκεκριμένες σημειώσεις και αναγνώρισε τη σημασία τους. Ο δόκτωρ Μπερντ μοιράστηκε την ανακάλυψή του με τη δόκτορα Σίντυ Λόβελ, τότε διοικητική διευθύντρια της Οικίας και του Μουσείου Μαρκ Τουέιν στο Χάρτφορντ του Κοννέκτικατ.

Και το 2014 ο εκδοτικός οίκος Doubleday Books for Young Readers αγόρασε τα δικαιώματα συνεργασίας με την Οικία και το Μουσείο Μαρκ Τουέιν και με το Αρχείο Μαρκ Τουέιν προκειμένου να δημιουργήσει ένα εντελώς καινούριο έργο, βασισμένο στις σημειώσεις του Μαρκ Τουέιν.

Έτσι, με το αποσπασματικό σκιαγράφημα του Τουέιν και έχοντας ως οδηγό μια ιστορία που στην πορεία σταματά, ο συγγραφέας Φίλιπ Στεντ έγραψε ένα παραμύθι που εικάζει ποια θα ήταν η εξέλιξη, εάν ο Τουέιν είχε ολοκληρώσει το σχέδιό του.

Με τη χαριτωμένη, χιουμοριστική και συχνά σπαρακτική εικονογράφηση της Έριν Στεντ, τούτη η ιστορία φτάνει στα χέρια μας κάνοντας ένα ταξίδι μέσα στον χρόνο και μας χαρίζει το πρώτο εικονογραφημένο βιβλίο του θρυλικού Αμερικανού συγγραφέα, όπως το συνέλαβαν δύο από τα πιο σημαντικά ονόματα της παιδικής λογοτεχνίας στις μέρες μας.

Είναι μια ιστορία για την καλοσύνη, την ανδρεία και την τιμή. Θέλουμε να ελπίζουμε ότι ο Μαρκ Τουέιν θα προσυπέγραφε τόσο το χιούμορ όσο και την ευρηματικότητα της αφήγησης.

Ο ΜΑΡΚ ΤΟΥΕΪΝ (1835-1910), ένας από τους σπουδαιότερους συγγραφείς της αμερικανικής λογοτεχνίας, γεννήθηκε ως Σάμιουελ Λάνγκχορν Κλίμενς, στη Φλόριντα του Μιζούρι. Παιδί ακόμη, μετακόμισε με την οικογένειά του στο Χάννιμπαλ του Μιζούρι, στις όχθες του ποταμού Μισσισσίππι, σ’ ένα τοπίο που του ενέπνευσε τα δύο δημοφιλέστερα μυθιστορήματά του, το Οι περιπέτειες του Τομ Σόγερ και το Οι περιπέτειες του Χάκλμπερρυ Φιν. Ο Τουέιν και η σύζυγός του, η Ολίβια Λάνγκντον Κλίμενς, απέκτησαν τέσσερα παιδιά – έναν γιο, τον Λάνγκντον, που πέθανε μωρό, και τρεις κόρες, τη Σούσυ, την Κλάρα και την Τζην.

Ο ΦΙΛΙΠ και Η ΕΡΙΝ ΣΤΕΝΤ είναι ο συγγραφέας και η εικονογράφος που τιμήθηκαν με το Μετάλλιο Κάλντεκοτ για το A Sick Day for Amos McGee. Από κοινού επίσης δημιούργησαν τα πασίγνωστα και πολύ αγαπητά Bear Has a Story to Tell και Lenny & Lucy. Ο Φίλιπ και η Έριν ζουν στο Βόρειο Μίσιγκαν.

Σύντομα θα σας γράψουμε τις ενυπώσεις μας για τα βιβλία.

 

you may also like:

About Author

No Comments

No Comments Yet!

No one have left a comment for this post yet!

WRITE A COMMENT ON THIS POST

Write a Comment 

Your email address will not be published. Required fields are marked *